Beispiele für die Verwendung von "fresh" im Englischen mit Übersetzung "свежий"

<>
I love fresh fruit juice. Я люблю свежий сок.
These apples look very fresh. Эти яблоки выглядят очень свежими.
I got a fresh beer. У меня тут пивко свежее.
Fresh basil makes me hungry. Свежий базилик пробуждает аппетит.
Fresh corn on the cob. Свежие кукурузные початки.
Think about this fresh tomorrow. Завтра на свежую голову еще подумаете.
Look at these fresh scuffs. Посмотрите на эти свежие потертости.
A fresh pot of tea. Заварите свежий, пожалуйста.
Let in some fresh air. Впусти немного свежего воздуха.
Sorry, this is not fresh. Это не свежее.
Vodka, cranberry, fresh grapefruit juice. Водка, клюква, свежий сок грейпфрута.
Fresh bread, green beans, corn. Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза.
Do you have fresh bread У тебя есть свежий хлеб
With dried and fresh figs. Со свежими сушеными фигами.
It feels nice and fresh. Да нет, довольно мило и свежо.
I found some fresh scat. Я нашел какой-то свежий помёт.
Coffee and fresh orange juice. Кофе и свежий апельсиновый сок.
Fresh batch of hot cellphones. Свежая партия паленых сотовых.
Sweet, delicious, fresh fruit salad. Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат.
Bananas, get your fresh bananas. Бананы, купите свежие бананы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!