Ejemplos de uso de "friend request" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
To cancel a friend request you sent: Чтобы отменить отправленный вами запрос на добавление в друзья:
How do I delete a friend request I received? Как удалить полученный запрос на добавление в друзья?
How do I remove or cancel a friend request I sent to someone? Как удалить или отменить отправленный мной запрос на добавление в друзья?
You can add a friend by searching for them and sending them a friend request. Чтобы добавлять друзей, вы можете искать их и отправлять им запросы на добавление в друзья.
I got a notification saying I have a pending friend request, but I don't see one. Мне пришло уведомление о том, что у меня есть запрос на добавление в друзья на рассмотрении, но я его не вижу.
Hover over Friend Request Sent next to the request you'd like to cancel and select Cancel Request Наведите курсор на Запрос на добавление в друзья отправлен рядом с запросом, который вы хотите отменить, и выберите Отменить запрос.
If you send someone a friend request who allows everybody to follow them, you'll automatically follow their posts. Отправив запрос на добавление в друзья человеку, который разрешил всем подписку на свои обновления, вы автоматически подпишетесь на его публикации.
If you want to become friends with this person again, you'll need to send them a new friend request. Если вы захотите снова добавить этого человека в друзья, вам нужно будет отправить ему новый запрос на добавление в друзья.
If you'd like, you can send them a friend request or ask them to send you a request again. При желании вы можете отправить пользователю запрос на добавление в друзья или попросить его отправить вам запрос еще раз.
Note: if the person who sent the friend request deactivated their account after sending it, you won't see their request. Примечание. Если человек деактивировал свой аккаунт после отправки запроса на добавление в друзья, вы не увидите этот запрос.
When you accept a friend request from someone, they may see personal information you've shared on Facebook (ex: like your Facebook friends or contact info, depending on your privacy settings). Если вы примете от кого-нибудь запрос на добавление в друзья, этот человек сможет увидеть личную информацию, которой вы поделились на Facebook (например, список ваших друзей на Facebook или контактную информацию в зависимости от ваших настроек конфиденциальности).
Respond to new friend requests Отвечать на новые запросы на добавление в друзья
Go to the friend requests page Перейдите на страницу Запросы на добавление в друзья.
Who should I send friend requests to? Кому мне следует отправлять запросы на добавление в друзья?
To delete pending or hidden friend requests: Чтобы удалить находящиеся на рассмотрении или скрытые запросы на добавление в друзья:
Notifications about friend requests, messages, events, photos and videos Уведомления о наличии новых запросов на добавление в друзья, новых сообщений, мероприятий, фото и видео
Only accept friend requests from people you know personally Принимайте запросы на добавление в друзья только от тех людей, которых знаете лично
Click Edit next to Who can send you friend requests? Нажмите Редактировать рядом с пунктом Кто может отправлять вам запросы на добавление в друзья?.
Don't accept friend requests from people you don't know. Не принимайте запросы на добавление в друзья от незнакомых пользователей.
Friend requests have been sent to people you don't know Отправляются запросы на добавление в друзья людям, которых вы не знаете.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR