Verwendungsbeispiele von "from there" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle232 оттуда55 andere Übersetzungen177

einblenden

From there I started with skydiving. Затем я занялся парашютным спортом.

So I moved on from there. Итак, я пошла вперёд.

And from there it's routine. А дальше начинается рутина.

Where do we go from there? Куда мы теперь идем?

How could it splash up from there? Как это она могла сюда брызнуть?

I have 20 shot glasses from there. Я выпил стопок 20 там.

From there, change any details you want. В этом меню измените нужные сведения.

Climb down from there before you fall. Слезай, пока не упал.

And I tell you stories from there. И расскажу вам несколько историй из практики.

I can catch a bus from there. Я там смогу сесть на автобус.

“It really all snowballed from there,” Watt says. «С этого все покатилось как снежный ком, — говорит Уотт.

From there you can invite them to connect. Вы сможете пригласить их установить с вами контакт в LinkedIn.

Okay, from there, you're both getting up. Ладно, отсюда, вы оба, вставайте.

From there I went on to wingsuit flying. После я занялся прыжками с вингсьютом.

From there, use the PDF program's Print command. В этом окне воспользуйтесь командой печати в программе просмотра PDF-файлов.

We'll drop in and set off from there. Мы заскочим на минутку и сразу уйдем.

From there, you can search for a specific app. В этом списке вы сможете найти конкретное приложение.

From there, select Troubleshoot problems and follow the instructions. Далее выберите Устранение неполадок и следуйте инструкциям.

So, from there to the world of real work. Так, теперь к миру реальной работы.

Order lunch from there for the department budget meeting. Закажи там обед для совещания бюджетного департамента.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen