Verwendungsbeispiele von "from what" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle268 из того, что30 andere Übersetzungen238

einblenden

Start from what they know. Начни с того, что он знает.

This is different from what I expected. Это не то, что я ожидал.

She's from What a Girl Wants. Она из сериала "Чего хотят девушки".

We see who's calling, from what number. Мы видим, кто звонит, с какого номера.

We can learn from what they've learned. Мы можем учиться на их опыте.

My Office Delve looks different from what you describe Office Delve выглядит не так, как описано

So you could probably take a target from what? И с какого расстояния Вы могли поразить цель?

From what distance can I wirelessly sync my device? На каком расстоянии работает беспроводная синхронизация?

They get no great pleasure from what they do. не получая от этого особого удовольствия.

These are mock-ups from what we're expecting. Это макеты того, что мы ожидаем.

From what I hear, your brother is a dolt. Я слышал, что твой брат - болван.

I couldn't understand a thing from what he said. Я не смог ничего понять из того что он сказал.

First shipment from what stores you have aboard your ships. Первая поставка с запасов на ваших кораблях.

What you see is different from what other people see. Содержимое, которое видите вы, отличается того, что видят другие пользователи.

And from what I heard, that MLP is returning 8%. И еще я слышал, что доход с ТОО 8%.

From what I can gather, dorota's in a bind. Насколько я понимаю, Дорота попала в безвыходное положение.

From what I've seen, this is only the beginning. Как я вижу, это только начало.

From what we can tell, the thief left empty-handed. Из того что мы знаем, грабитель ушел с пустыми руками.

From what I've seen here, it's evening wear. Всё, что я здесь видела, это вечерняя одежда и.

Well, from what i've found this is not true. Только вот то, что я обнаружил, говорит о другом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen