Usage examples of "funding source" in English with translation to Russian

<>
show all
Simple multiple funding source examples Простые примеры нескольких источников финансирования
Complex multiple funding source example Пример с несколькими источниками финансирования
Total funds that are distributed for each funding source Итоговая сумма, распределенная для каждого источника финансирования
Rule 2: All transactions. Allocate funding source 3 at 100%. Правило 2. Все проводки Распределить 100% из источника финансирования 3.
Specify the percentage that each funding source is responsible for. Ввести процент, за который несет ответственность каждый источник финансирования.
Continue to use funding source 3 until it is exhausted. Дальнейшее использование источника финансирования 3 до расходования его средств.
Rule 3: All transactions. Allocate funding source 1 at 100%. Правило 3. Все проводки Распределить 100% из источника финансирования 1.
Rule 2: Allocate 100 percent of transactions to funding source 3. Правило 2. Выделять 100 процентов проводок для источника финансирования 3.
Rule 3: Allocate 100 percent of transactions to funding source 1. Правило 3. Выделять 100 процентов проводок для источника финансирования 1.
Customer retention terms can only apply to a funding source of Customer. Клиентские условия удержания можно применять только к источнику финансирования Клиент.
Therefore, the funding source value remains at zero until the inventory issue is posted. Следовательно, значение источника финансирования остается на нуле до тех пор, пока не будет разнесен отпуск запасов.
Specify which funding source is responsible for rounding differences that result from funding allocation calculations. Указать, какой из источников финансирования является ответственным за ошибки округления, возникающие в результате ошибок распределения финансирования.
In 2000, UNICEF will strengthen its capacity to track staff training activities, regardless of funding source. В 2000 году ЮНИСЕФ расширит свои возможности по учету мероприятий в области подготовки кадров, независимо от источника финансирования.
The content of this field is displayed on transactions and in reports to identify the funding source. Содержимое этого поля отображается по проводкам и в отчетах для указания источника финансирования.
Click Add line, select a project ID and funding source, enter a limit in the Amount field. Щелкните Добавить строку, выберите код проекта и источник финансирования, введите лимит в поле Сумма.
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source. Научные принципы развития маленьких детей не различаются в зависимости от дохода семьи, типа программы или источника финансирования.
Repeat steps 3 through 8 for each funding source that you want to apply to the project contract. Повторите шаги 3 – 8 для каждого источника финансирования, который требуется применить для контракта по проекту.
In the Customer payment retention terms field, select the customer payment retention terms for the selected funding source. В поле Условия удержания платежей клиентов выберите условия удержания платежей клиентов для выбранного источника финансирования.
You can only use PayPal accounts that have a credit card or confirmed bank account as a funding source. Можно использовать только счета PayPal с кредитной картой или подтвержденным банковским счетом в качестве источника финансирования.
You want to allocate the first 25 percent of costs to one funding source and the rest to another. Требуется распределить первые 25 процентов затрат по одному источнику финансирования, а остаток — по другому.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download