PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "furious" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

The script for The Fast and the Furious 7! Сценарий Форсажа 7!
Only what we learned from The Fast and the Furious, - so everything. Только то, что мы узнали из "Форсажа" - то есть все.
I can tell you're still thinking about The Fast And The Furious. Могу точно сказать, что ты всё ещё думаешь о "Форсаже".
But I am also furious. И я в ярости.
He loves "Speed" and "Fast and Furious". Его любимые фильмы "Скорость" и "Форсаж".
The husband, furious, threatens to kill the American. А муж в бешенстве грозится убить американку.
He was furious when we sent him packing. Он был в ярости, когда мы отправили его паковать вещи.
Even though he apologized, I'm still furious. Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.
I'm one of the Fast and Furious guys. Я один из героев фильма "Форсаж".
Fast and Furious damaged a lot of agents' careers. Операция "Форсаж" навредила карьере многих агентов.
For some reason, she's really furious with me. Она почему-то разгневана на меня.
And we went outside, and he was just furious. Мы вышли на улицу, он был вне себя от ярости.
Didn't you ever see "fast and the furious"? Ты никогда не видел "Форсаж"?
I feel like I'm in 2 Fast 2 Furious. Ну прям как в фильме "Форсаж 2".
She felt furious that she would die on her couch. Ее бесило то, что она может умереть на своем собственном диване.
She bangs up her car, her husband's gonna be furious. Она разобьет машину, ее муж будет в ярости.
Yeah, but that's because Fast and Furious was a mistake. Да, потому что "Форсаж" был ошибкой.
Teddy was furious when he found out I'd taken tranquilisers. Тедди был в ярости, узнав, что я принимала успокоительные.
That's what lead to him being XXX and doing Furious. Это привело его к "ХХХ" и "Форсажу".
The teacher was furious and vowed I do not pass the exam. Учитель пришел в ярость и пообещал, что я не сдам экзамен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier