Beispiele für die Verwendung von "gamers" im Englischen mit Übersetzung "игрок"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72 игрок50 геймер11 andere Übersetzungen11

An icon represents two families of Xbox gamers. Значок представляет две семьи игроков Xbox.

The gamers of Foldit solved it in 15 days. А игроки из Foldit расшифровали за 15 дней.

For gamers under age 17, the default setting is "Friends Only." Для игроков младше 17 лет настройка по умолчанию — "Только друзья".

Our forums have informative topics and knowledgeable gamers who like to help. На наших форумах есть информативные разделы и опытные игроки, готовые оказать помощь.

Our forums include answers to frequently asked questions and knowledgeable gamers who like to help. На наших форумах есть ответы на часто задаваемые вопросы и опытные игроки, готовые оказать помощь.

Our forums include answers to frequently asked questions, as well as knowledgeable gamers who like to help. На наших форумах можно найти ответы на часто задаваемые вопросы и опытных игроков, готовых оказать помощь.

A demo is a limited version of a game intended to let interested gamers try it before purchase. Демоверсия — версия игры с ограниченными возможностями, выпущенная с целью привлечь интерес игроков перед покупкой.

Your gamerpic is the image that's displayed in your profile for friends and other gamers to see. Картинка игрока — это изображение в вашем профиле, которое видят друзья и другие игроки.

I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend. Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить.

Your gamer picture is the image that’s displayed in your profile for friends and other gamers to see. Картинка игрока — это изображение в профиле, которое видят друзья и другие игроки.

Here, you'll find the information you're looking for from the developer of the game and from other gamers. Здесь можно получить нужную информацию от разработчиков и от других игроков.

Gamers who try to play from school or from a dorm room may be unable to connect to Xbox Live. Игрокам, пытающимся играть в школе или в университетском общежитии, может быть отказано в доступе к Xbox Live.

Browse or post your own “want ads” to find other gamers who want to complete the same goals as you. Просматривайте размещенные объявления или публикуйте собственные, чтобы найти игроков со схожими целями и интересами.

Last September, the gamers of Foldit solved the three-dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AIDS in rhesus monkeys. В прошлом сентябре игроки Foldit расшифровали трёхмерную структуру ретровирусной протеазы, которая помогает в лечении СПИДа у макак-резусов.

Common examples include multiplayer betas, in which hundreds of thousands of gamers can stress-test game servers in a real-world environment. Распространенный пример — многопользовательские бета-версии, с помощью которых сотни тысяч игроков могут тестировать игровые серверы на устойчивость под реальной нагрузкой.

Suggestions can include people you might already know on Xbox, or fellow gamers who make popular clips or broadcasts about games you like. Рекомендации могут включать пользователей, которых вы уже знаете в Xbox, или игроков, которые делают ролики и трансляции по популярным играм, за которыми вы следите.

And if it seems far-fetched that tobacco plants could make people healthy, what about gamers that could solve problems that experts can't solve? Если для вас приносящий здоровье табак это слишком отдалённая перспектива, то как насчёт игроков, которые решают задачи недоступные экспертам?

We expect a strong portfolio of titles on launch day and through the holidays that will appeal to fans of every genre and gamers in every region, said Chief Xbox officer Robbie Bach. Мы ожидаем сильное портфолио игр в день запуска и на праздниках, что понравится фанатам всех игровых жанров и игрокам в каждом регионе, сказал глава Xbox Робби Бах.

As such, you should always build Facebook Login support into your game, to provide you with a consistent ID on which to sync and persist game progress, and for implementing the social features that gamers expect in the games they play. Поэтому мы рекомендуем вам встроить «Вход через Facebook» в свою игру. Так вы сможете получить ID пользователей, синхронизировать их игровой процесс, а также интегрировать социальные функции, нужные игрокам.

How to change your gamer picture Изменение картинки игрока

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen