Exemplos de uso de "garbage trucks" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
First the fish market, then the garbage trucks. Сначала рыбный рынок, затем мусоровозы.
No garbage trucks, no taxi cabs, no car alarms? Не слышно мусоровозов, такси, авто сигнализаций?
There are eight garbage trucks operating in the target area. В заданной области находятся восемь мусоровозов.
Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because garbage trucks could not reach camps. Аналогичным образом, в ряде случаев прерывалась работа санитарных служб, поскольку мусоровозы не могли приехать в лагеря.
Five garbage trucks, four tractors and a road sweeper were procured and put into operation in October 2001. В октябре 2001 года были закуплены и начали работать пять мусоровозов, четыре трактора и дорожная подметально-уборочная машина.
Furthermore, measures taken at the national and local levels against endemic and epidemic diseases include such steps as is incineration of industrial and household wastes, liquid waste treatment, disinfection for preventing transmissible diseases, supply of garbage bags and trucks, and rat extermination. На общенациональном и местном уровне принимаются также меры по борьбе с эндемическими и эпидемическими заболеваниями, включающие, в частности: сжигание промышленных или хозяйственных отходов, обработку сточных вод, дезинфекцию, проводимую во избежание распространения передающихся заболеваний, распределение мусоросборных контейнеров и мусоровозов для транспортировки бытовых отходов, кампании по дератизации.
He drove the garbage truck. Он был водителем мусоровоза.
I can hear the garbage truck! Я слышу, едет мусоровоз!
Unless they had a garbage truck. Если бы у них был мусоровоз.
Rode out in the garbage truck. Уехала в кузове мусоровоза.
By day, she drives a garbage truck. Днём она водит мусоровоз.
Lucy, I've got a garbage truck here on. Люси, у меня здесь мусоровоз на.
I tossed the phones in a garbage truck heading north. Я бросил телефоны в мусоровоз который двигается на север.
She was found in the back of a garbage truck. Её нашли в кузове мусоровоза.
You know what you should do is a garbage truck. Ты знаешь, что тебе делать, это мусоровоз.
I rode out of a loading bay in a garbage truck. Я выбралась через погрузочный рукав и выехала в мусоровозе.
She was like my weird Uncle Charlie, chasing after the garbage truck. Она былj, как мой дядя Чарли, в погоне за мусоровозом.
Garbage truck driver found her passed out in an alley in Hollywood. Ее нашел водитель мусоровоза, когда она потеряла сознание на улице в Голливуде.
Looks like the undercover op with the garbage truck was a success. Похоже, что операция под прикрытием с мусоровозом удалась.
It might have been a garbage truck or some rabid squirrels or something. Может мусоровоз наехал или бешеная белка напала, не знаю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS