Beispiele für die Verwendung von "garbage" im Englischen mit Übersetzung "отбросы"

<>
einblenden
They are calling us garbage! Они называют нас отбросами!
Stop rooting through the garbage. Перестань копаться в отбросах.
It was above the garbage. Он лежал над отбросами.
As if we were garbage. Будто мы отбросы.
He writes about the garbage. Он писал об отбросах.
When did Mom start eating garbage? Когда мама начала есть отбросы?
It is, indeed, a garbage continent. Несомненно, это и правда континент отбросов.
No need to eat this garbage today. Не нужно есть эти отбросы.
Last time, it was like hot garbage. В последний раз это было как горячие отбросы.
Can he do anything with the garbage? А он может состряпать Что-нибудь из отбросов?
No, Lindsay, it was not in the garbage. Нет, Линдсей, это были не отбросы.
I've eaten out of the garbage before. Я тоже когда-то питался отбросами.
She and her new man are both garbage. Она со своим новым мужиком - оба отбросы.
No, I mean it's going in the garbage. Да нет, я хотел сказать, что это отбросы с кухни.
So who's the new subhuman piece of human garbage? Так что это за новый недостойный кусок человеческих отбросов?
What you can't grok is that we are your garbage. Вы не можете понять, что мы именно ваши отбросы.
If this gets to the press, you all are gonna be garbage. Если это просочится в прессу, то вы все станете отбросами.
Basically, I take human garbage from around the world and reprocess it. В основном, я собираю человеческие отбросы по всему свету и перерабатываю их.
He used you, then let you rot like a piece of garbage. Он использовал тебя, потом бросит тебя гнить, как отбросы.
Experts who disagreed with their conclusions were denigrated as “idiots” and “garbage.” Эксперты, несогласные с их выводами, были опорочены и названы "идиотами" и "отбросами".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen