Beispiele für die Verwendung von "gaul" im Englischen mit Übersetzung "галл"

<>
So you're from Gaul? Так вы, значит, галлы?
Behold Crixus, the savage Gaul. Перед вами Крикс, дикий Галл.
Should the Gaul live or die? Будет ли галл жить или умрет?
Look, there's the second gaul. Смотри, второй галл.
You will be mine, the gaul! Ты будешь мой, галл!
Private, this gaul, is he an athlete? Постовой, этот галл, он тоже силач?
Surrender, the gaul, you are my prisoner! Сдавайся, галл, ты мой пленник!
And he is insolent, your young gaul. А он дерзок, твой юный галл.
You are a Gaul, are you not? Ты Галл, ведь так?
Crixus, a fierce Gaul of worthy stock. Крикс, свирепый галл из достойного запаса.
Joined in battle today by the undefeated gaul! Присоедившийся к сражению сегодня непобежденный галл!
The Gaul shows great promise towards the arena. Галл проявляет большие перспективы к арене.
Yes, if you need a gaul, that is. Если вам нужен галл, то да.
So you have eyes for the Gaul now? Так у тебя есть сейчас виды на Галла?
The winner of great chariots race - Gaul Asteriks! Победитель великой гонки колесниц - галл Астерикс!
That the fallen Gaul is granted opportunity to regain position? Поверженному галлу предоставлена возможность вернуть титул?
The crowd will be amazed that the Gaul is still alive. Толпа сильно удивится, что этот галл еще жив.
I would not have wagered the Gaul such a challenge to Spartacus! Я бы не ставила на Галла Такой вызов для Спартака!
Gaul, I am ready to admit my defeat and give my life to you. Галл, я готов признать своё поражение и отдать свою жизнь.
I give you the fearless Gaul ever to take up arms in the arena! Я даю вам бесстрашного Галла, когда-либо бравшего оружие на арене!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!