Beispiele für die Verwendung von "gbps" im Englischen mit Übersetzung "gbp"

<>
GBP outperforms on BoE minutes GBP растет на минутах Банка Англии.
GBP loses its yield effect GBP теряет эффект доходности
A positive surprise could strengthen GBP. Приятный сюрприз может усилить GBP.
• Base account currency: USD, EUR, GBP Основная валюта счета: USD, EUR, GBP;
Available in EUR, GBP and USD Счета в EUR, GBP и USD
GBP hits new low vs USD GBP достиг нового минимума против доллара США.
This could put selling pressure on GBP. Это может поставить продавцов GBP под давление.
Budget focuses minds on GBP political risk: Бюджет акцентирует внимание на политических рисках GBP:
AUD, NZD and GBP rose vs USD. AUD, NZD и GBP выросли против доллара США.
Average weekly wages are now GBP 479 including bonuses. Средний еженедельный заработок сейчас составляет GBP 479, включая премии.
Choose your default account currency (EUR, GBP or USD) Выберите валюту счета (EUR, GBP или USD)
Thus, a drop here could be negative for GBP. Таким образом, падение может быть отрицательным для GBP.
The profit earned equals 22.5*5 = 112.5 GBP. Полученная нами прибыль по итогам сделки составляет 22.5*5 = 112.5 GBP.
Therefore, a weak retail sales figure could leave GBP vulnerable. Таким образом, плохие данные по розничным продажам может оставить GBP уязвимыми.
Both the GBP and NZD have solid fundamental drivers behind them. Обе валюты (GBP и NZD) имеют за собой мощные фундаментальные движущие силы.
Rise in minimum wage confirmed at GBP 0.2 per hour. Подтверждение увеличения заработной платы на GBP 0.2/час.
4 Fund your Portfolio Management Cash wallet in EUR, USD or GBP 4 Пополните в EUR, USD или GBP свой кошелек Управления Портфелем
GBP has been boosted by Shell’s planned purchase of BG Group. GBP вырос на основании того, что Shell запланировал приобрести BG Group.
A confluence of factors is likely to weigh on the GBP this week. Все эти факторы, по всей видимости, окажут давление на GBP на этой неделе.
Transfers cannot be made in any currency other than EUR, GBP and USD. Перевод не может быть осуществлен в какой-либо другой валюте, кроме как в EUR, GBP или USD.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!