Verwendungsbeispiele von "gentleman" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Amanda, you have a gentleman caller. Аманда, тут к тебе посетитель.
That gentleman must be a doctor. Тот господин, должно быть, доктор.
My gentleman got you a present. Мой господин передал тебе гостинец.
A gentleman was enquiring for you. Тут один мужчина расспрашивал о вас.
A gentleman handed me his place. А он просто уступил мне нижнюю полку.
Should I wake the young gentleman up? Я должен его разбудить, барина?
Well, naomi, you have a gentleman caller. Наоми, к тебе посетитель.
This, for example, this gentleman is called Joseph. Вот, например. Этого молодого человека зовут Джозеф.
So these are the gentleman who played Benjamin. Вот это человек, исполняющий роль Бенджамина.
Ask to this gentleman, he also knew Poof. Спросите у графа Берри, он тоже знал капитана Пуфа.
I will keep an eye on that gentleman! Я буду следить за этим господином!
The gentleman stood in front of the bank. Господин стоял перед банком.
What's a gentleman like you doing here? И что же здесь забыл неженка вроде тебя?
Mr Little is a warm-hearted gentleman, sir. У мистера Литтла очень горячее сердце, сэр.
The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.
Well, what would a Tudor gentleman be preoccupied with? О чём мог волновался молодой Тюдор?
Marianne, please get this gentleman to sign the statement. Марианн, дайте месье подписать показания, пожалуйста.
That's why I start with a gentleman first. Теперь понятно, почему я начал с мужчины?
And then I got a letter from this gentleman. А потом мне пришло письмо от этого дядечки.
He was a good-looking but somewhat raffish young gentleman. Он был красивый, но несколько вульгарный молодой человек.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen