Beispiele für die Verwendung von "germany" im Englischen mit Übersetzung "германия"

<>
Übersetzungen: alle5227 германия5111 фрг10 andere Übersetzungen106
Germany has done that admirably. Германия справилась с этим великолепно.
Moreover, Germany is not alone. Более того, Германия не одинока.
Germany is a federal state. Германия – федеративное государство.
Will Europe Let Germany Lead? Европа позволит Германии стать лидером?
The Fight for Middle Germany Борьба за середину Германии
Dental Technician (Germany, April 2005). Дело Dental Technician (Германия, апрель 2005 года).
One example is Nazi Germany. Один из примеров - нацистская Германия.
Clearly, Germany faces many difficulties; Ясно, что Германия столкнулась с множеством трудностей;
Germany seems surprised by this. Германия, кажется, удивлена этим.
Is Germany Unbalanced or Unhinged? Германия разбалансирована или больна?
Germany will use her power. Германия будет использовать свою силу.
Mitteleuropa revived and Germany reunified. Центральная Европа (Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.
Germany on October 3, 1990; Германия 3 октября 1990 года;
Yet Germany has not buckled. Тем не менее, Германия не сдалась.
Stefan Straza, 21610559, Berlin, Germany. Стефан Страза, 21610559, Берлин, Германия.
Jasmin was born in Germany. Жасмин родилась в Германии.
Even Germany is performing better. Даже у Германии показатели лучше.
The IMF Comes to Germany МВФ приезжает в Германию
Angela Merkel’s New Germany Новая Германия Ангелы Меркель
Calculating depreciation rates for Germany Расчет норм амортизации для Германии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!