Exemplos de uso de "get into" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos530 садиться130 входить44 outras traduções356

mostrar

Anyway, get into the car. Лучше садись в машину.

Can you get into character? Ты можешь войти в роль?

Please, get into the bus! Пожалуйста, садитесь в автобус!

I have to get into character. Я должна войти в роль.

Get into the car, Dr Watson. Садитесь в машину, доктор Уотсон.

If it helps to get into character. Это поможет войти в роль.

Everyone get into the lotus position. Всем сесть в позу лотоса.

Get into character and watch the door. Войди в роль и следи за дверью.

Now, get into the car, miss. А теперь садитесь в машину, мисс.

Girls like you get into bars without waiting. Девушки, как ты входят в бары без очереди.

Now please get into the car. А теперь садитесь в машину пожалуйста.

I mean, get into the end zone, dummy. Я имею ввиду, войди в конец зоны, болван.

Did he get into a car? Или сел в машину?

I can't get into character if I restrain myself. Я не могу войти в роль, когда сдерживаю себя.

I want to get into my car. Я хочу сесть в машину.

I just needed a few minutes to get into character. Мне нужно лишь несколько минут, чтобы войти в роль.

We should get into the last car. Мы должны сесть в последний вагон.

You need to rest, eat, get into a normal routine. Вам нужно, отдохнуть, поесть, войти в колею.

Anybody see them get into his car? Кто-нибудь видел, как они садились в его машину?

Just give me a second while I get into character here. Просто дай мне секунду, и я войду в роль.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS