Ejemplos de uso de "get out of town" en inglés con traducción al ruso

<>
Did you get out of town? Вы выбрались из города?
I wanna get out of town tonight. Я хочу выбраться из города сегодня вечером.
I'm trying to get out of town. Я пытался выбраться из города.
She strongly encouraged us to get out of town. Она настоятельно рекомендовал нам выбраться из города.
Look, you gotta get out of town, kid, and fast. Послушай, тебе нужно выбираться из города, малышка, и быстро.
We resurrect her, take her with us, and get out of town. Мы воскресим ее, возьмем ее с собой и выберемся из города.
I'll wire you the money as soon as I get out of town. Деньги перешлю, как только выберусь из города.
I'm gonna hit the road, get out of town, eat some of these oranges. Я собираюсь отправиться в дорогу, выбраться из города, поесть этих апельсинов.
What I'd like to know is how did william know to get out of town? Что я хочу знать, так это как Уильям выберется из города?
You tell me that doesn't sound suspicious, like he's trying to get out of town in a hurry. Расскажи мне, что это не звучит подозрительно как будто он пытался в спешке выбраться из города.
Um, getting out of town for the night. Гм, решил выбраться из города на ночь.
Well, it's good you got out of town. Здорово, что вы выбрались из города.
Look, mom, we got to find a way out of town now. Слушай, мам, нужно понять, как выбраться из города.
Get out of town quick, Bobby. У езжай побыстрее из этого города, Бобби.
We can't get out of town. Мы не можем свалить из города.
You have to get out of town. Тебе надо убраться из города.
Be smart and get out of town. Будь умницей и уезжай из города.
Something about two weeks, get out of town. Что-то о двух неделях, чтобы покинуть город.
They told him to get out of town. И велели ему убираться из города.
Get out of town, get a fresh start. Уеду из города, начну сначала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.