Beispiele für die Verwendung von "gets up to" im Englischen
Everyone knows what that harlot gets up to behind her husband's back.
Все знают, что она изменяет мужу.
When it gets up to here, there's "XXX" - the pornography of power.
Там сказано "ХХХ": порнография власти.
You should notice here, when it gets up to 375, it says, "Danger. Severe Shock."
Вы посмотрите, тут на 375 вольтах сказано "Опасно, шок".
I mean, as soon as he gets up to speed, he can take stuff off our plates.
Как только он немного отойдёт, избавит нас от кучи работы.
At least wait until Natalie Maines starts talking politics and everyone gets up to go to the snack bar.
Хотя бы дождался, когда Натали Мэнс станет говорить о политике, и все потянутся в буфет.
When daniel gets up to present the award, We're gonna pelt him with pairs of red glasses and burritos.
Когда Дэниел поднимется, чтобы вручить награду, мы забросаем его парой красных очков и буррито.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung