Verwendungsbeispiele von "ghoul" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 упырь18 вурдалак5 andere Übersetzungen21

einblenden

Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.

I'm a city ghoul. Я городской монстр.

Again, we got the ghoul, okay? Да, но мы поймали злыдня, так?

Process the ghoul, Let mom know. Обработай злыдня, Дай маме знать.

The ghoul going to Boo York is. Монстр отправляющийся в Бу Йорк это.

Oh, my ghoul, look at this view! Ох, мои монстры, только посмотрите на эти виды!

God you're a little ghoul Smut. Господи, ты маленький садист, Смат.

Mine smiles all the time, like some ghoul. А моя всё время улыбается, как какой-нибудь вампир.

So you're not a body-snatching little ghoul? Так ты не извращенец, ворующий тела?

And these are my ghoul friends from Monster High. А это мои подружки монстры из Monster High.

Why is this ghoul only chomping on dead cheerleaders? Почему это гуль поедает мертвых чирлидерш?

But I love this ghoul, and she loves me. Но я люблю этого монстра а она любит меня.

So you h - - I'm not doing that, you ghoul. Я не буду этого делать, вампирша.

What this ghoul needs is a healthy dose of vitamin music. Так, этот монстр нуждается с хорошей дозе оживляющей музыки.

A ghoul, a zombie, a shifter, or about a dozen other things. Вампира, зомби, оборотня и ещё около дюжины других тварей.

Take a good look at me now, I'm a city ghoul. Внимательно посмотрите на меня сейчас, я городской монстр.

Mom, Ben looks like some ghoul from one of his metal band posters. Мам, Бен похож на уродца с постеров в своей комнате.

You know it's a sin to be a ghoul and feed on everyone's pain? Ты знаешь, что это грех, быть вампиром и питаться чужой болью?

We did not, because some kind of female ghoul entered the room and killed that guy, but not me. Мы не выбрались, потому что в комнату вошло нечто вроде женщины-кровопийцы и убило этого парня.

Um, like, me and Scoob ordered a pizza, and then we just fell asleep watching a Vincent van ghoul movie. Ну, я и Скуби заказали пиццу, а затем мы просто уснули, когда смотрели фильм Винсента Ван Гоблина.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen