Beispiele für die Verwendung von "girl" im Englischen

<>
She's a big girl. Она уже большая девочка.
You have a girl friend. У тебя есть девушка.
Your parents, or girl problems. Твои родители, или проблемы с девченками.
Like a little sorority girl. Как малолетка из женского клуба.
Eat your pot-roast, mommy's girl. Ешь свое тушеное мясо, маменькина дочка.
Otherwise, I'm stuck playing ditsy coffee girl the rest of my life. Если - нет, всю жизнь буду играть роль продавщицы в кафе.
Indeed, Malala Yousafzai, the young Pakistani girl who spoke up for children’s right to go to school – even after surviving an assassination attempt by the Taliban – served poignant notice that not educating a child in the developing world is significantly more costly than doing so. Малала Юсафзаи, молодая женщина из Пакистана, защищающая право детей на посещение школы – пережив попытку покушения Талибана на ее жизнь – сделала впечатляющее сообщение о том, что не давать образования ребенку в развивающихся странах значительно дороже, чем дать образование.
Is that naked girl Annie? Эта голая деваха - Энни?
Your number one girl and maid of honor? Твоя лучшая подруга и подружка невесты?
We don't want her to look like a chorus girl. Мы же не хотим, чтобы она выглядела как хористка.
The girl has no mother. У девочки нет матери.
You've got a girl? У тебя есть девушка?
We are taking the girl. Мы заберем девченку.
Just give me some damn girl clothes. Просто дай мне какие-нибудь женские шмотки.
I'm not your best friend's little girl anymore. Я больше не маленькая дочка твоего лучшего друга.
Otherwise, I'm stuck playing ditsy coffee shop girl the rest of my life. Если - нет, всю жизнь буду играть роль продавщицы в кафе.
This is just me, impressing upon you that I'm not here because you lost your fiancée, the love of your life, and all around good time girl. Просто хочу, чтобы вы поняли, я здесь, не потому что пропала ваша невеста, ваша любовь, женщина, положительная во всех отношениях.
"Dead girl in a trunk"! "Мёртвая девочка в багажнике машины"!
I met an American girl. Я встретил девушку из Америки.
The girl lives, you die. Девченка живет, ты умираешь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.