Exemples d'utilisation de "girl friday" en anglais

<>
"Using data from her broken mobile phone, we were able to access information about a young German man aged 19 – an acquaintance of the 13-year-old girl," spokesman Martin Steltner told AFP on Friday. «Воспользовавшись данными с ее сломанного мобильного телефона, мы смогли обнаружить информацию о молодом 19-летнем немце, знакомом 13-летней девушки, — рассказал представитель прокуратуры Мартин Штельнер (Martin Steltner) в пятницу, 29 января.
Tom had a date with Mary last Friday. У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face. Девушка упала в обморок, но пришла в себя когда мы побрызгали водой ей на лицо.
Is there a table available for two on Friday? Есть ли свободный столик на двоих в пятницу?
I have seen that girl before. Я уже видел эту девочку раньше.
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
The girl has no mother. У девочки нет матери.
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. Я не помню точно, но вроде это была пятница на прошлой неделе.
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region. В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев.
Finally, it's Friday. Ура! Сегодня пятница!
I know a girl who is always smiling. Я знаю девушку, которая всегда улыбается.
I will be seeing the doctor again next Friday. В следующую пятницу я опять пойду к врачу.
I know the girl playing tennis. Девушку, которая играет в теннис, я знаю.
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. Я работаю через день: понедельник, среда, пятница.
The girl did not say anything. Девушка ничего не сказала.
Is today Friday? Сегодня пятница?
I told her that you're a nice girl. Я сказал ей, что ты милая девочка.
It has been agreed that the meeting will be held on Friday. Было решено провести собрание в пятницу.
I know an American girl who speaks Japanese very well. Я знаю американку, которая очень хорошо говорит по-японски.
Miss Klein gives a test every Friday. Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !