Exemplos de uso de "girl friday" em inglês com tradução para o russo

<>
Is today Friday? Сегодня пятница?
The poet gave the girl a rose. Поэт дал девочке розу.
It has been agreed that the meeting will be held on Friday. Было решено провести собрание в пятницу.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
I am meeting him next Friday. Я встречаюсь с ним в следующую пятницу.
This girl is smiling contantly, but she isn't happy. Эта девочка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
We went to a dance last Friday. Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. Он пошёл даже на то, чтобы ударить девушку, чтобы заставить её подчиниться его приказам.
Tom had a date with Mary last Friday. У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.
I have been studying German since I met that girl in Darmstadt. Я учу немецкий с тех пор, как встретил ту девушку в Дармштадте.
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. Я не помню точно, но вроде это была пятница на прошлой неделе.
The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.
The meeting was put off until next Friday. Встречу отложили до следующей пятницы.
That girl wanted to become a movie star. Девочка хотела стать кинозвездой.
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
The girl listened to music, the boy was reading a book. Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу.
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. Я видел её на остановке 5 дней назад, то есть в прошлую пятницу.
She is a very kind girl. Она очень добрая девушка.
I wish today were Friday. Была бы сегодня Пятница.
Tom married an older girl. Том женился на старшей девочке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS