Beispiele für die Verwendung von "girls" im Englischen mit Übersetzung "девушка"

<>
Um, we love naked girls. Эм, мы обожаем голых девушек.
We have just enough girls. У нас девушек впритык.
The girl of your girls? Девушка вашей барышни?
No jealousy, arguments over girls? Не ревновали, не ссорились из-за девушек?
Girls' brains are like spaghetti; Мозги девушек словно спагетти;
Big strapping German girls, eh? Крупные немецкие девушки, да?
By sending those girls away? Отсылая этих девушек?
All the other girls are whores. Все другие девушки такие шлюшки.
And girls don't shot guns. А девушки не стреляют из дробовиков.
The big girls that you chose. Вы выбирали крупных девушек.
Those girls have never touched Google. Эти девушки никогда не соприкасались с Гуглом.
Girls came in one after another. Девушки вошли одна за другой.
Irish girls are small as leprechauns. Ирландские девушки маленькие как леприконсы.
American girls are sexually voracious devils. Американские девушки сексуально ненасытные дьяволицы.
Girls, change into your pointe shoes. Девушки, наденьте пуанты.
I've tried to encourage young girls. Я стараюсь воодушевить девушек.
Big with English majors, college girls, nymphomaniacs. Писал об английских майорах, девушках из колледжа, нимфоманках.
He grouped the girls in three rows. Он выстроил девушек в три ряда.
He's with two girls, stage stars. С ним две девушки, звёзды эстрады.
All the other girls are such skanks. Все другие девушки такие шлюшки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!