Usage examples of "gizzard shad" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

In the simplest terms, the digested pecan particulate we found in the blowback is the result of intense dehydration and compression, thanks to the unique gizzard structure of the common turkey. Короче говоря, частицы переваренного пекана, которые мы нашли в следе рикошета - это результат интенсивного обезвоживания и сжатия, характерного для уникального строения желудка обычной индейки.

Eat my Bermuda Triangle, Shad! Вылижи мой Бермудский треугольник, Шад!

I'll cut your gizzard out. Сейчас я тебе обрезание сделаю.

Capt. Shad, sir. Капитан Шад, сэр.

I should slit you from gullet to gizzard and tell fortunes with your guts. Я могу вскрыть тебе живот и погадать на твоих кишках.

But the chef recommends shad roe. Но шеф-повар рекомендует икру алозы.

And I'll take the gizzard. И я ещё возьму желудочков.

Liberator, this is Capt. Shad. "Освободитель", это капитан Шад.

I can feel it in my gizzard! Я это нутром чувствую!

Yeah, my Uncle shad came up with the idea. Да, это идея моего дяди Шеда.

You know, is it Megan Fox's neck or am I burying my face in Leonard Nimoy's turkey gizzard? Ну, шея Меган Фокс или я пялюсь на индюшачий зоб Леонарда Нимоя?

You're a coward who lives for caution, afraid of your own shad. Ты трус, который живет с осторожностью, боясь собственной тени.

It's like feeling something with your gizzard. Это все равно что чувствовать что-то своим нутром.

Carry on, Capt. Shad. Продолжайте, капитан Шад.

But that butcher was waiting on the dock to slice my gizzard. Но мясник ждал на пристани, чтобы распороть мне брюхо.

It was arranged by my Uncle shad. Это организовал мой дядя Шед.

If you drink from that and you prove untrue, it'll burn your gizzard out. Если вы выпьете из него и солжете, его воды сожгут вам нутро.

Oh, Shad, it's you. А, это ты, Шад.

I wanted to test your gizzard. Хотел проверить твое нутро.

Capt. Shad, kill her. Капитан Шад, убейте ее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download