Exemples d’usage de "gladiators" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous142 гладиатор142
afficher
Gladiators seek to best all. Гладиатор всегда жаждет быть лучшим.
Ah, he's into gladiators. Он любит гладиаторов.
You want to become gladiators? Вы хотите стать гладиаторами?
We want to become gladiators. Мы хотим стать гладиаторами.
You want to be gladiators? Вы хотите стать гладиаторами?
You fought the gladiators there. Ты уже сражался с гладиаторами.
The gladiators of their time. Гладиаторы былых времён.
Gladiators, we have two beginners! Гладиаторы, тут у нас два новичка!
Might have been gladiators simulating. Может, гладиаторы, косящие под солдат.
On Sundays, they are gladiators. По воскресеньям они гладиаторы.
A group of gladiators from Rome. Группа гладиаторов из Рима.
So, you want to become gladiators? Значит, вы хотите стать гладиаторами?
You are the gladiators, not dancers! Вы - гладиаторы, а не танцовщицы!
Spartacus and his men are gladiators. Спартак и его люди - гладиаторы.
Few among us stand as gladiators. Немногие среди нас гладиаторы.
Gladiators only fight in the games. Но гладиаторы сражаются только в цирках.
House slaves will never be gladiators. Домашние рабы никогда не станут гладиаторами.
The chairs held by the gladiators. Кресла, которые несли гладиаторы.
Born of a fascination with gladiators. Врожденная страсть к гладиаторам.
Come to see the strongest gladiators. Подходите и увидите сильнейших гладиаторов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger