Exemples d’usage de "global address list" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Configure global address list properties Настройка свойств глобального списка адресов
Remove a global address list Удаление глобального списка адресов
The Default Global Address List is missing or changed Глобальный список адресов по умолчанию отсутствует или изменен
Right-click Default Global Address List and select Properties. Щелкните правой кнопкой мыши Глобальный список адресов по умолчанию и в контекстном меню выберите пункт Свойства.
For more information, see Create a global address list. Подробнее см. в разделе Создание глобального списка адресов.
To set the Default Global Address List as the default Установка глобального списка адресов в качестве глобального списка адресов по умолчанию
Global address list as displayed in Microsoft Office Outlook 2007 Глобальный список адресов в программе Microsoft Office Outlook 2007
To re-create the Exchange 2007 Default Global Address List query Повторное создание на сервере Exchange Server 2007 запроса глобального списка адресов по умолчанию
To re-create the Exchange 2003 Default Global Address List query Повторное создание на сервере Exchange Server 2003 запроса глобального списка адресов по умолчанию
A unified global address list (GAL), also called a “shared address book." Единый глобальный список адресов (GAL), или общая адресная книга.
When you install Exchange, it automatically creates the Default Global Address List. При установке сервера Exchange Server глобальный список адресов по умолчанию создается автоматически.
To determine whether the Default Global Address List is set as the default Определение того, задан ли глобальный список адресов по умолчанию в качестве глобального списка адресов по умолчанию
Your virtual organization is determined by the global address list (GAL) you reside in. Ваша виртуальная организация определяется глобальным списком адресов (GAL), в который входит ваш адрес.
This topic explains how to modify the settings of a global address list (GAL). В этом разделе объясняется, как изменить параметры глобального списка адресов (GAL).
If the Default Global Address List is missing, the tool generates a warning message. Если глобальный список адресов по умолчанию отсутствует, выводится предупреждение.
Several address lists, such as the global address list (GAL), are created by default. Некоторые списки адресов, такие как глобальный список адресов, создаются по умолчанию.
New groups don't appear in the on-premises Exchange global address list (GAL). Новые группы не отображаются в глобальном списке адресов (GAL) локальной среды Exchange.
These messages indicate that a problem may exist with the Default Global Address List. Эти сообщения указывают на возможные проблемы с глобальным списком адресов по умолчанию.
Directory synchronization enables recipients in either organization to see each other in the global address list. Синхронизация каталогов позволяет получателям обеих организаций видеть друг друга в глобальном списке адресов.
This description appears in the global address list and in the details pane in the EAC. Такое описание отображается в глобальном списке адресов и области сведений в Центре администрирования Exchange.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger