Usage examples of "glory hole" in English with translation to Russian

<>
You ruined our glory hole. Ты испортил нашу дырку славы.
I forgot about the glory hole. Я и забыл о дырке славы.
I'm makin 'you a glory hole, Luschek. Я тебе делаю знатную дыру, Лучек.
Jan, you were gonna have him "glory hole" me. Ян, ты хотел, чтобы мы "близко пообщались" через дырку славы.
I've arranged for you to use the glory hole! Я устроил так, что ты сможешь использовать дырку славы!
The letter box is not a glory hole for urine. Ящик для писем - не слишком славное место для мочи.
So, "glory hole" has nothing to do with a donut. То есть "победная дырка" - это не о пончиках.
I thought the whole point was to not know who was on the other side of the glory hole. Я думал, что смысл в том, чтобы не иметь понятия о том, кто находится по ту сторону таких дыр.
How about I just make it so every time you kneel in front of a glory hole, you think of me? А что если я просто сделаю вот так, чтобы каждый раз, присаживаясь на унитаз, ты думал обо мне?
Thus passes the glory of the world. Так проходит слава мира.
There's a hole in this bucket. В ведре дырка
He thus revealed his glory. Так он явил своё торжество.
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it. Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.
The glory lies - the abuse is running. Добрая слава лежит, а дурная бежит.
The hole is about five feet across. Дырка около 5 футов в диаметре.
She comes trailing clouds of glory from the world of banking, media management and the inner conclaves of the Tory party. За ней идет шлейф славы из мира банковского дела, управления СМИ и внутренних кругов партии Тори.
There's a hole in my coat. У меня в пальто дырка.
But Soviet civil aviation’s moment of glory on the world stage was brief. Однако момент славы советской гражданской авиации на мировой арене оказался скоротечным.
I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. Я сделал дыру на моих джинсах когда я упал со своего велосипеда.
I’ve covered many times the fact that popular STMR indicators like RSI (2) or DV (2) have lost most of their predictive power (relative to their glory days), but this test shows that’s not so true for the lowest vol stocks. Я много раз натыкался на факт, что такие популярные индикаторы STMR как RSI (2) или DV (2), потеряли большую часть своей прогнозирующей силы (по сравнению с днями их славы), но этот тест показывает, что это не совсем верно для акций с самой низкой волатильностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!