Exemples d’usage de "gloves" en anglais avec traduction en russe

<>
They're like boxing gloves. Они как боксерские перчатки.
The bag contained latex gloves. В пакете были латексные перчатки.
Spatula, colander, rubber gloves, bleach. Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель.
The perfect pair of gloves. Идеальную пару перчаток.
I'm wearing rubber gloves! На мне резиновые перчатки!
Though gloves without a tailcoat. Хотя перчатки без фрака.
Put on your rubber gloves. Надень резиновые перчатки.
You know, white cotton gloves. Да, знаете, белые нитяные перчатки.
No, they wear rubber gloves. Нет, они в резиновых перчатках играют.
The referee wipes his gloves. Рефери поправляет его перчатки.
Didnt even drop my gloves. Даже перчатки не пришлось снимать.
He was wearing latex gloves. На нем были латексные перчатки.
The little cutie with black gloves? Маленькая милашка, в черных перчатках?
Tell her to wear boxing gloves. Пусть готовит боксёрские перчатки.
Gloves are for the wicket keeper. Перчатки для защитника калитки.
Wearing gloves, booties, and a condom. Одел перчатки, бахилы и презерватив.
Put a pair of gloves here. Надо надеть перчатки.
Looks like he wore latex gloves. Похоже, он был в латексных перчатках.
First, your grandfather's boxing gloves. Во-первых, боксёрские перчатки твоего дедушки.
Why are you wearing rubber gloves? Почему вы в резиновых перчатках?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !