Beispiele für die Verwendung von "go together" im Englischen
It's not two great tastes that go together.
Это не два отличных вкуса, прекрасно сочетающихся вместе.
It is an abiding conceit of our age that all good ideas go together.
Самое устойчивое заблуждение нашей эпохи заключается в том, что все хорошие идеи сочетаются друг с другом.
Hypocrisy and trade-talk go together, as America's decision to impose tariffs on imported steel shows.
Лицемерие и торговля, как показывает решение Америки поднять тарифы на импорт стали, могут хорошо сочетаться друг с другом.
As one wit has observed, the PC (personal computer) and the CP (Communist Party) do not go together.
Как было остроумно отмечено, ПК (персональный компьютер) и КП (коммунистическая партия) не сочетаются вместе.
if you want to go far, go together."
"Если вы хотите идти быстро, идите в одиночку, если вы хотите идти далеко, идите вместе".
Fear and upward momentum in home prices go together.
Страх и тенденция к росту цен на недвижимость идут рука об руку.
Family and disfunction go together like peanut butter and chocolate.
Семья и неразбериха всегда вместе как ореховое масло и шоколад.
National tradition and global competitiveness often don't go together.
Национальные традиции и глобальная конкурентоспособность часто двигаются в разных направлениях.
lust, romantic love and attachment - don't always go together.
страсти, романтической любви, и привязанности - они не всегда совпадают.
Clearly, rednecks and burnouts go together like whiskey and hunting.
Ясно, что быдло и прогары идут вместе, как виски и охота.
These examples show that hard power and soft power go together.
Эти примеры показывают, что мягкая и жесткая силы идут рука об руку.
“And you know it’s good to have a chance to go together.
— Кроме того, знаете, здорово иметь возможность отправиться на отдых всем вместе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung