Beispiele für die Verwendung von "goddamn" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle180 проклятый11 andere Übersetzungen169
You missed the goddamn target. Вы пропустили эту чертову цель.
Fine, take the goddamn chair. Да забирай уже чёртов стул.
Forget the whole goddamn playbook. Забудь об этих игровых схемах.
It's a goddamn conspiracy. Это долбаный заговор.
Cleo, answer the goddamn phone! Клео, возьми чертов телефон!
Break the goddamn hold, Hodge. Сбрось меня с себя, Ходж.
I served 18 goddamn months. Я отсидел 18 долбаных месяцев.
Goddamn, your mom sucks, Cartman. Блин, твоя мама - дерьма кусок.
I hate that Goddamn kid. Ненавижу этого молокососа.
Is this your goddamn mutt? Это твоя шавка драная?
You better open that goddamn door! Лучше открой эту долбаную дверь!
Where's the goddamn battery charger? Где это чертово зарядное устройство?
Shit, it's a goddamn disaster. Черт, это долбаная катастрофа.
The test is a goddamn farce. Тест - это чёртов балаган.
You are the goddamn enemy, Capa. Вы - чёртов враг, Кэпа.
Your mother worked all goddamn day. Твоя мама весь день готовила.
This is his entire goddamn pitch. Это же его долбаная презентация.
Put the goddamn bar down, Joe! Джо, опусти бугель, твою мать!
You are goddamn gifted, Private Gump. У тебя просто дар какой-то, рядовой Гамп.
Hold it right there, goddamn it. Стоять, черт тебя дери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.