PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "going to work" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

But it's going to work. Но это сработает.
It's never going to work. Это никогда не сработает.
It isn't going to work. Не получится.
But I'm going to work, Job. Но я собираюсь на дело, Джоб.
So that wasn't going to work. Идея не сработала.
So, that clearly wasn't going to work. Стало ясно, что совсем не проходит.
Starting a fire is not going to work. Пожар устроить тоже не сработает.
I was going to work with small farmers. Я собирался работать с маленькими фермами.
I'm going to work a double shift tonight. Сегодня я работаю в две смены.
I'm going to work during the spring vacation. Я намерен поработать на весенних каникулах.
Today, going to work decreases the chance of divorce. Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.
We are going to work on our toe loop. Мы должны научиться делать тулуп.
The usual, safe ideas were not going to work. Обычные безопасные способы не сработали.
Are we going to work with 6.9 billion consumers? Собираемся ли мы работать с 6.9 миллиардом потребителей?
“Jim didn’t know if it was going to work.” — Джим не знал, получится ли».
So, I realized that was completely not going to work. Я понял, что это никогда не получится,
I'm going to work out the problem by myself. Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно.
Are we going to work with 1.5 billion producers? Собираемся ли мы работать с 1,5 миллиардом производителей?
They didn't think that that was going to work there. Думали, что не сработает в их районе.
And I'm really optimistic that this is going to work. Я очень оптимистична насчёт того, что это будет работать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier