Beispiele für die Verwendung von "golden" im Englischen mit Übersetzung "золотой"

<>
My pure little golden boy. Мой бедный, маленький золотой мальчик.
And the Golden State Warriors. И о Воинах Золотого Штата.
I'm their golden boy. Я их золотого мальчика.
She was his golden girl. Она была его золотой девочкой.
Golden sands, aqua-blue surf. Золотой песок, голубой залив.
He's my golden boy. Он мой золотой мальчик.
What about you, golden boy? А ты, Золотой мальчик?
Key with a golden chain. Ключ на золотом брелоке.
She's a golden girl. Она золотая девочка.
Well, golden boy did it. Ну, наш золотой мальчик справился.
The golden candles mean money. Золотые свечи символизируют деньги.
You're Mr. Golden Boy. Ты мистер Золотой Мальчик.
Cartography’s New Golden Age Новый золотой век картографии
You were the golden boy. Ты был золотым мальчиком.
Good luck with golden boy. Удачи с золотым мальчиком.
The golden rule is great. Золотое правило - прекрасно.
What says the golden chest? Что скажет золотой ларец?
Good luck with that, golden boy. Удачи тебе в этом, золотой мальчик.
Let's revive the Golden Rule Давайте возродим Золотое правило
Blue lagoon, white sand, golden skin. Голубая лагуна, белый песок, золотая кожа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!