Beispiele für die Verwendung von "gonzo" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 andere Übersetzungen21

einblenden

My name is Dr. Gonzo. Я - доктор Гонзо.

Diagnostics, MRI systems are gonzo. Диагностика, системы МРС свихнулись.

Sounds like they're gonzo. Звучит как будто они испарились.

II mean just take Gonzo back. Просто примите Гонзо обратно.

Gonzo Gonzales and the Beastly Beasts. Гонзо Гонсалеса и Зверских Чудовищ.

What about Gonzo, or the dead one? Что насчет Гонзо или мертвеца?

I figured maybe Gonzo would finally hear me. Я подумала, может Гонзо наконец меня услышит.

Gonzo and Jameson are trying to reach your location. Гонзо и Джеймсон пытаются определить ваше местоположение.

So you plan to ice Gonzo, like, future tense? Значит ты собираешься прикончить Гонзо, ну, в будущем?

If Tuco didn't kill Gonzo, then who did? Если Туко не убивал Гонзо, то кто это сделал?

That rotten attorney of mine, Dr Gonzo, was gone. Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежал.

Up next, Bob "Bulldog" Brisco and the "Gonzo Sports Show"! Дальше у нас Боб "Бульдог" Бриско и "Безумное спортивное шоу"!

Gonzo, I think I know what's causing your slump. Гонзо, думаю, я знаю, что является причиной твоего спада.

Knowing Gonzo, he was probably obsessing over why that raid went south. Зная Гонсо, возможно, он мучился мыслью, почему рейд не удался.

And Gonzo, that guy's lazier than Paris Hilton's left eye. И Гонзо, этот парень еще более ленивый чем левый глаз Пэрис Хилтон.

Gonzo had just led a raid on a restaurant that was distributing Sosa narcotics. Гонсо возглавлял рейд на ресторан, торгующий их наркотиками.

If he finds out that Gonzo is dead and not a police informant, who does he automatically blame? Если он поймет, что Гонзо мертв и вовсе не доносчик, кого тогда он начнет обвинять?

Gonzo, Denise is telling you that she has a boyfriend now and that the relationship isn't working for her. Гонзо, Дениз говорит вам, что у нее теперь есть парень и что ваши отношения ее не устраивают.

When your testicles fell off, did you form lady parts, or is it kind of like a Gonzo nose down there? Когда у тебя отвалились яйца, ты отрастил женские прелести или там внизу только нос, как у Гоголя?

Gonzo, here in my office, we play by certain rules, such as no interrupting, no spitting, and no slapping anybody on the backside. Гонзо, здесь в моем офисе, мы играем по определенным правилам, например не прерывать, не плеваться, и не шлепать кого-либо по заднице.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen