Beispiele für die Verwendung von "gotten out" im Englischen mit Übersetzung "убираться"

<>
As he put it to his daughter in an interview published online: “[Crowley] should have gotten out of there and said, ‘I’m sorry, sir, good luck. Как он сказал своей дочери в интервью, опубликованном в Интернете: “[Кроули] должен был убраться оттуда и сказать: «Извините, сэр, удачи Вам!
Stiles, get out of here. Стайлз, убирайся отсюда.
Arsehole, get out of here. Придурок, убирайся отсюда.
Get out, all of you! Убирайтесь, все вон отсюда!
Get out of our house. Убирайся вон из нашего дома.
Get out of here, Wurst. Убирайся отсюда, Ворст.
Just get out of here. Просто убирайтесь вон.
They want to get out. Они хотят убраться оттуда.
Get out of my sight, bastard! Убирайся с глаз вон, ублюдок!
Get out of my room, Kier. Уберись из моей комнаты, Кир.
Get out and stop annoying me! Убирайся вон и не раздражай меня!
Since when do you "get out"? С каких это пор вы "убираетесь вон"?
I told her to get out. Я сказала ей убираться вон.
Or shut up and get out. Или заткнись и убирайся вон.
You have to get out of town. Тебе надо убраться из города.
Get out of my head, you freak. Ты, чмо, убирайся из моей головы.
Get out of here, out of here! Убирайтесь отсюда, вон!
Pack up your stuff and get out. Пакуй свои шмотки и убирайся вон.
Get dressed and get out of here. Одевайся и убирайся отсюда.
Get out of here, you little freak! Убирайся отсюда, наркоманка долбаная!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.