Beispiele für die Verwendung von "governance" im Englischen

<>
Good Governance and Economic Performance Хорошее управление и результаты в экономике
Governance in the Information Age Управление в информационный век
rejection of European economic governance; отказ от европейского экономического управления;
These governance costs appear critical. Эти расходы по управлению становятся критическими.
Energy Markets or Energy Governance? Энергетические рынки или энергетическое управление?
What Role for Global Governance? В чём роль глобального управления?
• Improving Governance and Reducing Corruption. • Повышение эффективности управления и уменьшение коррупции.
Elements of a governance model Элементы модели управления
Improving Governance in the Arab World Как повысить качество управления в арабском мире
Zimbabwe is constrained by poor governance. Зимбабве страдает от плохого управления.
Good governance is far from certain. Хорошее управление далеко от надежного.
The Silent Death of Eurozone Governance Тихая смерть правил управления еврозоной
attitudes toward work and corporate governance. отношения к работе и управление бизнесом.
The Great War and Global Governance Великая война и глобальное управление
Financialization continued apace and corporate governance worsened. Продолжается быстрый процесс финансиализации, при этом качество корпоративного управления ухудшается.
Then there is the question of “governance.” Кроме того, возникает вопрос «государственного управления».
From Global Imbalances to Effective Global Governance От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
What will governance look like in 2050? Как будет выглядеть управление в 2050 году?
The False Promise of Global Governance Standards Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
The False Economic Promise of Global Governance Пустые обещания глобального управления экономикой
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.