Usage examples of "granny smith" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Yep, but it's not a Granny Smith. Да, но это не Гренни Смит (сорт яблок).

Um, it's a small thing, but to my taste, the, uh, Granny Smith apples are a bit too tart. Это мелочь, но на мой вкус, яблоки "Грэнни Смит" слегка кислее, чем хотелось бы.

“Granny, what kind of berries are these?” “Black currants.” “But why they are red?” “Because they are green.” «Бабушка, а что это за ягода?» — «Черная смородина». — «А почему она красная?» — «Потому что зелёная».

Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best. Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.

I thought I'd keep Granny company. Думаю, я составлю бабушке компанию.

Mr. Smith established this school forty years ago. Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.

You really think she's got some granny at home, getting the dirt out of her fingernails and reading her bedtime stories and putting her to bed? Вы и впрямь полагаете, что у неё дома есть добрая бабуля, вычищающая грязь из-под её ногтей, читающая ей сказки на ночь и укладывающая её в кроватку?

Mr Smith made him some toys. Мистер Смит сделал для него несколько игрушек.

Come on granny, do you know about Sava Savanovic! Давай говори, бабуля, знаешь Саву Савановича!

Mrs. Smith is an elderly lady. Миссис Смит пожилая женщина.

I have been living there since my mom signed me up to sort through spandex shorts and granny panties. Я там практически прописана с тех пор, как мама заставила меня сортировать шорты из спандекса и старушечьи трусы.

Dr. Smith gave me some meds to calm down, but I didn't take them. Доктор Смит дал мне какие-то препараты, чтобы успокоиться, но я не принял их.

Two dollars' worth of Granny Smiths. Кульки "Гренни Смит" по два доллара.

A farewell party was held in honor of Mr Smith. Для мистера Смита была организована прощальная вечеринка.

I'm wearing granny panties and I've only spoken to white people. Я ношу панталоны и говорю только с белыми.

Mr Smith lost his way in the dense fog. Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.

Me granny said you were off your head on drugs. Бабушка сказала, что ты под наркотой.

Mr Smith married his daughter to a doctor. Мистер Смит выдал свою дочь замуж за доктора.

Granny, stepmom, and Dad all rushed over. Тут прибежали бабушка, мачеха и папа.

Smith died of a heart attack. Смит умер от сердечного приступа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download