Exemples d’usage de "great example" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
We have great examples of that, unfortunately. К сожалению, нам известны яркие примеры этого.
Cook is a great example. Кук является отличным примером.
Another great example is Fidelity. Другой великолепный пример - Fidelity.
Global warming is a great example. Глобальное потепление - отличный пример.
Health models are a great example. Модели болезней - отличный пример.
Here's a great example from history. Вот замечательный пример из истории.
Darwin is a great example of this. Великолепным тому примером является Дарвин.
You're looking at a great example here. Здесь вы видите хороший тому пример.
And space is a great example of that. Отличный пример - космос.
An example, a great example, is the risk of smoking. Отличный пример - вред от курения.
And the Baobabs in particular are a great example of this. И баобаб в особенности тому замечательный пример.
You know, mapping in India - that's such a great example. Вы знаете, это как с картой в Индии, тому большой пример.
“It’s a great example of putting the precautionary principle into action.” «Это отличный пример реализации принципа экологической предосторожности».
I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program. Я считаю, что замечательный пример этого - новая программа расширения здравоохранения Эфиопии.
And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all. И это отличный пример, как мы ничему не научились из этого урока.
And indeed, this is a great example and the reason for the Industrial Revolution and efficiency. Отличный пример, причина эффективности и индустриальной революции.
Yesterday was a great example of the monetary policy divergence that is driving (some) FX rates nowadays. Вчерашний пример был отличным показателем политики расхождения, являющейся движущей силой для валют в настоящее время.
In particular, the Ecumenical Patriarchate in Istanbul could be a great example of peaceful coexistence among Christians and Muslims. В частности, Вселенский патриархат в Стамбуле может послужить прекрасным примером мирного сосуществования христиан и мусульман.
This is a great example of how pin bars from key levels can be very high-probability trading strategies. Это - хороший пример того, как пин-бары от ключевых уровней могут обеспечить высоко-вероятностные сделки.
So I think it's a great example of things unseen, which the power of mathematical language allows you to create. На мой взгляд, это отличный пример чего-то удивительного, что возможно создать с помощью математического языка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger