Verwendungsbeispiele von "gridiron football" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
To be absolutely truthful, you suck at football. Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол.
The annual Gridiron Club Dinner in Washington, where the president is lampooned by the press, is a relic of this custom. Ежегодные встречи-ужины в "Гридайрон" в Вашингтоне, на которых пресса пускает свои колкости в адрес президента, представляют собой пережиток этой традиции.
I'm crazy about football. Я футбольный фанат.
It's always "gridiron guy," "goth girl". Обычно это "футболист", "девушка-гот".
Tom is the captain of the football team. Том является капитаном футбольной команды.
The World Football Championship will take place in Kazan. Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани.
Boys always want to play football after school. Мальчики хотят после школы поиграть в футбол.
He prefers football to baseball. Он предпочитает футбол бейсболу.
We play football every Saturday. Мы играем в футбол каждую субботу.
Football is the most known sport in the world. Футбол — самая известная в мире спортивная игра.
I'm really into football. Я действительно занимаюсь футболом.
He likes playing football. Он любит играть в футбол.
Let's play football! Давайте играть в футбол!
He likes not only baseball but football. Ему нравится не только бейсбол, но и футбол.
I played football. Я играл в футбол.
Cristiano Ronaldo is a football player. Cristiano Ronaldo - футбольный игрок.
In olden times, football was popular in both Greece and Rome. В древности футбол был популярен и в Греции, и в Риме.
Football tights Футбольные трико
Football fans Футбольные фанаты
As reports Football Italia, the trainer staff decided not to include him in the game bid in order to save him for the match against "Real" in the 4th round of the group stage of the Champions League. Как сообщает Football Italia, тренерский штаб принял решение не включать его в заявку на игру, чтобы поберечь перед матчем 4-го тура группового раунда Лиги чемпионов с "Реалом".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!