Exemplos de uso de "gusty wind" em inglês com tradução para o russo

<>
The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees. Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья.
Gusty entered her boldly and made love to her rhythmically while she filmed him, because she was a keen amateur pornographer. Порывистый смело проник в нее и ритмично делал любовь с ней, пока она снимала его на фильм, так как была ревностным любителем порнографом.
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
"Don't say another word, Gusty," she said, for that was his name. "Больше ни слова, Порывистый", сказала она, потому что так звали его.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond. От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
The wind blows. Ветер дует.
There isn't much wind today. Сегодня не особо ветрено.
The wind calmed down. Ветер утих.
This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.
A strong wind was blowing. Дул сильный ветер.
There's no wind today. Сегодня нет ветра.
Wind accompanied the rain. Ветер сопровождался дождём.
The wind gradually died down. Ветер постепенно успокоился.
The wind calmed down in the evening. Ветер успокоился к вечеру.
He could always tell which direction the wind was blowing. Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS