Beispiele für die Verwendung von "habit" im Englischen mit Übersetzung "привычка"

<>
Übersetzungen: alle362 привычка309 повадка1 andere Übersetzungen52
His strange habit confounded them. Его странная привычка ставила их в тупик.
What could revive that habit? Что могло бы вернуть к жизни эту привычку?
What a habit for a bookbinder! Что за привычка у переплётчика!
It became his habit by degrees. Постепенно это вошло в его привычку.
He finally kicked the bad habit. Он наконец-то избавился от вредной привычки.
So when did this habit start? Когда же мы завели такую привычку?
You should quit this disgusting habit. Вам придётся оставить эту гадкую привычку.
Most people are creatures of habit; Большинство - люди привычки;
She carried that habit to her grave. Она унесла эту привычку с собой в могилу.
Reading books is a habit of mine. Чтение книг - моя привычка.
It's a vile habit when abused. Отвратительная привычка, если ее запустить.
Tom picked up that habit from his father. Том перенял эту привычку от своего отца.
You should try to conquer your smoking habit. Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.
It's hard to change a bad habit. Нелегко избавиться от вредной привычки.
It's hard to shake the smoking habit. Непросто избавиться от привычки к курению.
I have a habit of getting up early. У меня есть привычка вставать рано.
Most people are creatures of habit; they crave predictability. Большинство – люди привычки; они жаждут предсказуемости.
He was in the habit of getting up early. У него была привычка вставать рано.
He has the habit of reading the newspaper during meals. Он имеет привычку читать эту газету за едой.
She is in the habit of taking exercise before breakfast. У неё есть привычка упражняться перед завтраком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.