Verwendungsbeispiele von "hacking" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
What do you call computer hacking? А как вы назовете взлом компьютера?
TMI is doing full-on computer hacking and Reese Lansing knows? TMI провели полный взлом компьютеров и Рис Лэнсинг знает об этом?
VIRUSES, HACKING AND OTHER OFFENCES Вирусы, действия хакеров и другие нарушения
How About Russian DNC Hacking? А как насчет русской хакерской атаки против Национального комитета Демократической партии?
Hacking out in Great Wood. Она бродила по Грэйт Вуд.
This wheezing and this hacking cough. Это хрипение и этот сухой кашель.
Can we track this hacking somebody down? Мы можем отследить этого хакера?
The government itself employs sophisticated hacking teams. Да и само правительство привлекает команды опытных хакеров.
Okay, smashing your phone won't stop hacking. Так, разбивание телефона не остановит хакеров.
Ed's sniffling and hacking all day long. Эд целый день хлюпает носом и чихает.
And I have asked Mrs. Hacking Brunner to luncheon. И ещё я позвала к завтраку миссис Хэкинг Бруннер.
I'm concerned about my wife's hacking cough. Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.
Hacking into their school with and break the windows. Мы ворваться в их школе и разбивать окна.
You know, my hacking arm's a little tired. Знаешь, рука, которой я держу топор, немного затекла.
There are many hacking groups that support the government." В стране немало хакерских групп, поддерживающих правительство».
The hacking of John Podesta’s creamy risotto recipe. Утечка рецепта сливочного ризотто от Джона Подеста.
You put this hacking device in the machines for Prady? Вы установили в аппаратах это хакерское устройство для Прэди?
Like hacking a guy's head off with a saw? Как кромсание головы пилой?
If by luck you mean incredible powers of hacking and deduction. Если только под удачей ты подразумеваешь невероятные способности хакера и дедукцию.
Well, even someone with minimal hacking skills can get around a password. Любой, даже с минимальными навыками хакера, может подобрать пароль.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen