Usage examples of "hairline original" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.

He compared the imitation with the original. Он сравнил подделку с оригиналом.

There's a small fracture, probably a hairline. Там маленькая трещина, возможно совсем крохотная.

Let's compare the translation with the original. Давай сравним перевод с оригиналом.

And what an hairline, girls, eh? И какая линия волос, а, девчонки?

Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.

I have Kennedy's impeccable hairline. У меня безупречная линия лба, как у Кеннеди.

That copy differs from the original. Копия отличается от оригинала.

I have two words for you - "hairline" and "receding" У меня для тебя только два слова - "волосы" и "редеют"

But your wish is the most original! Но твоё желание - самое оригинальное!

What does a hairline fracture sound like? А как звучит трещина, величиной с волос?

I'm sticking to my original plan. Я придерживаюсь своего первоначального плана.

Yes, there is a hairline fracture to the left clavicle supporting that scenario. Да, линейный перелом левой ключицы подтверждает такой сценарий.

This road should have already been completed according to the original plan. Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена.

Hairline crack in the receiver, but I think I fixed it. В приемнике была трещина, но, кажется, я ее починил.

The movie is not so interesting as the original. Фильм не так интересен, как оригинал.

Look at his hairline! Посмотри на его пробор!

I insisted that we change our original plan. Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.

There's a fracture at the base of the outflow strut and a number of hairline cracks. Имеется перелом в основании распорки оттока и множество мелких трещин.

He has a lot of original ideas. У него есть множество оригинальных идей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download