Exemplos de uso de "hamburger" em inglês com tradução para o russo

<>
Jelly donut wrapped around hamburger. Желейный пончик вокруг гамбургера.
Here's our hamburger cutaway. Вот наш разрез гамбургера.
Here's the final hamburger. Вот он, итоговый гамбургер.
I'll get hamburger buns. Я принесу булочки от гамбургера.
We wore stale hamburger buns. Мы носили черствые булочки от гамбургеров.
Burning hamburger and a romance. Подгоревший гамбургер и новый роман.
And some ketchup and hamburger buns. Кетчуп и булочки для гамбургеров.
This looks like a giant hamburger. Это выглядит как гигантский гамбургер.
This is the 30-hour hamburger. Вот он - тридцатичасовой гамбургер.
Where's my hamburger steak and onions? Сестрица, где мой гамбургер с луком?
Besides, "hamburger" is already a foreign word. Кроме того, "гамбургер" уже и так иностранное слово.
You want a hamburger without the meat? Вы хотите гамбургер без мяса?
Did I get the hamburger steak last time? Я получал гамбургер стейк последний раз?
The really tiny hamburger, the really big vegetables. Очень маленький гамбургер и очень большие овощи.
And then the food is either hamburger or hotdog." А едой будет гамбургер или хот-дог."
I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut Я гамбургер, сосиска и пончик
I'd like a hamburger and an alka seltzer. Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер.
Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. Например, для гамбургера, мы просто распилили гриль.
It's not tainted aspirin or a bad batch of hamburger. Это не испорченный аспирин или протухшая партия гамбургеров.
I could finally take you to the Billy Goat for a hamburger. Я могла бы, наконец, пригласить тебя в Billy Goat на гамбургер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!