PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "handle" im Englischen mit Übersetzung "рукоятка"

Pearl handle, collector's piece. Жемчужная рукоятка, коллекционная вещь.
I have a cold handle? У меня холодные рукоятки?
Two fingers on the handle. Двумя пальцами за рукоятку.
Hey, where's the the handle? Привет, а где рукоятка?
Mother of pearl handle, very nice. Рукоятка из жемчуга, очень мило.
The one with the red handle inside? Ту, что с красной рукояткой внутри?
Do you think the handle is stupid? Вы считаете, что рукоятка - это глупо?
Give me the handle and step back. Дай мне рукоятку и отойди.
It had letters engraved in the handle. На рукоятке были выгравированы буквы.
Two sets of prints on the handle. На рукоятке два набора отпечатков.
He broke the handle off the door. Он отломил рукоятку двери.
In fact, his DNA was on the handle. На самом деле, его ДНК была на рукоятке.
All right, you know, this is the handle. Ладно, ты знаешь, это - рукоятка.
The handle is too small for my hand. Рукоятка слишком маленькая для моей руки.
It's a blade release mechanism on the handle. В рукоятке есть механизм, освобождающий лезвие.
Snub-nose 38, nickel-plated, mother-of-pearl handle. Короткоствольный, 38 калибр, никелированный, перламутровая рукоятка.
It had a very unusual carved handle and blade. У него резная рукоятка и длинное лезвие.
Cock it with a simple twist of the handle. Просто поверните рукоятку.
I know, but I like the handle, the blue. Знаю, но мне нравится эта синяя рукоятка.
Dude, she just jacked up your invention with that handle. Чувак, она прямо-таки испортила твое изобретение этой своей рукояткой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier