Beispiele für die Verwendung von "hanging about" im Englischen
One or two new faces hanging about recently.
В последнее время здесь маячили один или два новых типа.
My husband, Bill, committed suicide by hanging about nine months back.
А муж, мой Билл, девять месяцев назад удавился.
I expect you've got a few young farmers hanging about.
Думаю, за тобой увивается парочка молодых фермеров.
Are you going to buy something or are you just hanging about?
Вы собираетесь что-нибудь покупать или просто будете тут ошиваться?
He told me himself how tired he was of your hanging about him.
Он мне сам говорил, как он устал от твоих вечных приставаний.
A couple of neighbours had seen a strange man hanging about the place.
Парочка соседей видели, как поблизости шатался незнакомец.
And we can't have a navigational hazard like that hanging about the galaxy.
И мы не можем смириться с такой опасностью для навигации, нависшей над галактикой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung