Ejemplos de uso de "happiness" en inglés con traducción al ruso

<>
Happiness is a rare delicacy. Счастье - редкое лакомство.
I'll bring you happiness. Я принесу тебе счастье.
Because happiness can be synthesized. Потому что счастье может быть синтезировано.
The Official Pursuit of Happiness Официальные поиски счастья
She is babbling with happiness. Она светится от счастья.
What are these for happiness? А какие напоминалки для счастья?
Bet wishes and much happiness! Поздравляю, желаю счастья!
One does not buy happiness. Нельзя купить счастье.
I wish you both happiness. Я желаю счастья вам обоим.
Money doesn't bring happiness Не в деньгах счастье
Watch as happiness is synthesized. Узрите, как на ваших глазах создается счастье.
Peace, health, serenity, happiness, nirvana. Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.
Health is essential to happiness. Здоровье необходимо для счастья.
All the health and happiness. Желаю всем здоровья и счастья.
A bluebird, the bluebird of happiness. Синяя птица, птица счастья.
Good health is conducive to happiness. Хорошее здоровье благоприятствует счастью.
But happiness is a complex phenomenon. Но счастье сложное явление.
Yes, I wish you all happiness. Да, желаю вам счастья.
Do we pursue happiness with hostility? Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?
"Striving toward happiness = moving toward unhappiness." "Стремление к счастью = движение к несчастью".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.