Beispiele für die Verwendung von "harry" im Englischen mit Übersetzung "гарри"

<>
I was married to Harry. Я была замужем за Гарри.
"Harry Potter," Prisoners of Azkaban. Гарри Поттер и Узник Азкабана.
I'm Potions Master, Harry. Я занимаюсь зельями, Гарри.
Harry, we got a matinee. Гарри, у нас днем выступление.
Harry, it's burnin 'up! Гарри, эта штука горит!
Harry, they've captured Sirius. Гарри, они схватили Сириуса.
Harry, reinforce the inertial dampers. Гарри, усильте инерционные амортизаторы.
Harry was a bit sick. Гарри слегка приболел.
Welcome, Harry, to Diagon Alley. Добро пожаловать, Гарри, в Косой переулок.
Harry, quaff in good health. Гарри, залпом и на здоровье.
He failed to wake Harry up. Он не смог разбудить Гарри.
Till death do us part, Harry! Пока смерть не разлучит нас, Гарри!
Merry Christmas to you, Monsieur Harry. С рождеством Вас, месье Гарри.
Look in my eyes, Harry Doolin. Посмотри в мои глаза, Гарри Дулин.
Harry Potter has come to Hogwarts. Гарри Поттер прибыл в Хогвартс.
Dobby has to protect Harry Potter. Добби должен защитить Гарри Поттера.
The Literary Magic of Harry Potter Литературная магия Гарри Поттера
You want us to fluff Harry? Придать Гарри бодрости?
Harry, Hillman is dead and gone. Гарри, Хиллман мертв и похоронен.
Harry went on a blind date. Гарри ходил на свидание вслепую.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!