Usage examples of "have a wonderful time" in English with translation to Russian

<>
We'll have a wonderful time. Мы замечательно проведем время.
You'll have a wonderful time! Вы замечательно проведете время!
We're going to have a wonderful time here. Мы сможем замечательно провести время здесь.
We really had a wonderful time. Мы, правда, замечательно провели время.
We all had a wonderful time. Мы все замечательно провели время.
We're having a wonderful time. Мы замечательно проводим время.
I'm having a wonderful time. Я замечательно провёл время.
I'm having a wonderful time right here. Я и здесь могу замечательно провести время.
Well, Suzanne told me that her parents had a wonderful time. А, Сюзанна сказала мне что ее родители замечательно провели время.
I've had a wonderful time with you on multiple occasions. Я замечательно проводила время с тобой на наших случайных встречах.
I always have a wonderful time wherever I am, whomever I'm with. Я всегда отлично провожу время где бы я ни был, с кем бы я ни был.
I had a wonderful time! Я прекрасно провела время!
Have a wonderful New Year! Счастливого Нового года!
Trudy, you said you had such a wonderful time. Труди, вы сказали, что замечательно провели там время.
You have a wonderful baby and enjoy the fun. У вас есть чудесный ребенок, и вы ощущаете радость.
Look, you have a wonderful voice, you are very beautiful, And you're making your debut in a great theater. Вы прекрасны, у Вас удивительный голос, и Вы дебютируете в великом театре.
I've been fine, and I've been having a wonderful time. Я веселился, и замечательно проводил время.
Look, they have a wonderful lunch buffet. Слушай, у них тут отличная жратва.
But you have a wonderful voice, just like your mother, don't you? Но ведь у тебя чудесный голос, прямо как у твоей матери?
For the first five days, you and your husband had a wonderful time on the cruise? В течение первых пяти дней круиза, вы и ваш муж замечательно проводили время?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!