Beispiele für die Verwendung von "have in common" im Englischen

<>
One thing we have in common? Есть ли у нас что-то общее?
What do they have in common? Что между ними общего?
What do these people have in common? Что у этих людей общего?
What do the dumpsites have in common? Что общего у мест сброса тел?
So what else do we have in common? Так что же у нас есть еще общее?
So here is what leaders have in common. Вот что общего есть у лидеров.
What do bankers and bacteria have in common? Что общего у бактерий и банкиров?
What do these two issues have in common? Что общего между этими двумя вопросами?
But what they have in common is pattern thinking.) Однако их объединяет то, что в их решении задействовано мышление моделями.)
This is what Wilders and Grillo have in common. Это то, что объединяет Вилдерса и Грилло.
One thing that they have in common is a judge. Но единственное, что у них общего - это судья.
And what do all these pictures and events have in common? И что же связывает все эти фотографии и события?
There are several features that all these silks have in common. Вот несколько признаков, которые являются общими для всех типов шелка.
The only thing they have in common is that they're different. Общее в них то, что они отличаются.
What all these people have in common is that they are heretics. Общего между всеми этими людьми то, что все они еретики.
But there is one key challenge that both leaders have in common: jobs. Однако есть одна ключевая задача, которая для обоих лидеров является общей: рабочие места.
The only thing these two have in common is Flash in their systems. Единственное что объединяет этих двоих содержание Флеша в их телах.
What these things have in common is that kids will take a chance. В обеих историях есть нечто общее - дети умеют рисковать;
And - and - - what do all those, including the Supreme Court, have in common? И и что общего между всеми ними, включая Верховный суд?
What they have in common is what we see unlocks what we cannot see. Их связывает и очевидное, и то, чего мы не видим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.