Ejemplos de uso de "have sex" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You know, animals have sex. Как вы знаете, животные тоже занимаются сексом.
Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age-disparate sex - that is, older men tend to have sex with younger women. Конечно, это более вероятно при наличии множества партнеров, при сниженном использовании презервативов, а также при сексе с партнерами с большой разницей в возрасте, то есть когда более взрослые мужчины ведут половую жизнь с молодыми девушками.
People really like to have sex. Людям очень нравится заниматься сексом.
Of particular importance would be data showing the number of HIV/AIDS infected people who would likely continue to have sex — as opposed to those who would abstain — and the rate of HIV/AIDS infection that would result from continued sex by those who do not have information about and access to condoms. Особое значение имеют сведения о числе носителей ВИЧ/СПИДа, которые, по всей вероятности, продолжают вести половую жизнь — в отличие от тех, которые воздерживаются, а также сведения о масштабах распространения ВИЧ/СПИДа в результате продолжения половых контактов с теми, кто не располагает информацией о пользе презервативов и лишен доступа к ним.
Have sex on the hiking trail. Займемся сексом на природе.
He tries to have sex with himself. Он пытается заняться сексом сам с собой.
"How do Tories have sex?" one asked. "Как консерваторы занимаются сексом? - Спросил один из них.
And the woman would have sex with it. И женщине надо было заниматься сексом с этой штукой.
Did you have sex with Ivana that night? Вы занимались сексом с Иваной, тем вечером?
A pledge to not have sex with our tempters. Обет не заниматься сексом с нашими соблазнителями.
And Lexi totally wants to have sex, like, tonight. А Лекси вроде как хочет заняться сексом сегодня вечером.
and not to have sex with anyone else, ever. и не заниматься сексом ни с кем другим. Никогда.
We send photos and have sex on the phone. Мы пересылали фотки и занимались сексом по телефону.
Do you want to have sex with me tonight? Хочешь заняться сексом со мной вечером?
Why then did you have sex with goddam teacher? Тогда почему ты занималась сексом с долбаным учителем?
It's when you have sex or masturbate without coming. Это когда ты занимаешься сексом или онанизмом, но не кончаешь.
HIV-infected IDUs of course have sex with non-users. ВИЧ-инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами.
Uh, yeah, but you watched ferrets have sex, didn't you? Да, но ты видела как хорьки занимаются сексом?
In other words, you need to understand how ideas have sex. Иначе говоря, вам нужно понять, как идеи занимаются сексом.
Struvite stones are possible in people who don't have sex. Струвиты могут появиться и у тех, кто не занимается сексом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR