Exemples d'utilisation de "haven't got" en anglais

<>
Wankers haven't got a clue. Эти идиоты понятия не имеют.
Now I haven't got anything against efficiency. Заметим, я не имею ничего против эффективности.
I haven't got much money. У меня не так много денег.
No, I haven't got a flash. Нет, мигалки у меня нет.
I haven't got my caIling yet. Я ещё не получила указание свыше.
You haven't got no power, man. У тебя нет никакой власти, приятель.
No, no, I haven't got it. Нет, нет, у меня нету.
And you haven't got the handbrake. И у тебя нету ручника.
Guys, they haven't got a sea view. Ребята, у них тут нет вида на море.
Unfortunately I haven't got X-ray vision. К сожалению я не обладаю рентгеновским зрением.
Yeah, I haven't got any bars either. Да, у меня тоже нет сигнала.
Oh, no, I haven't got a cold. Нет-нет, не простудился.
No, I haven't got a cup-holder. Нет, у меня нет подстаканников.
No, you haven't got anger-management issue. Нет, ты отлично владеешь собой.
The shaft's open, they haven't got spacesuits. Открытая шахта, у них нет скафандров.
James, I haven't got time for your pedantry. Джеймс, у меня нет времени на твой педантизм.
I haven't got cheddar for pasta, parmesan though. У меня нет чеддера для спагетти, хотя пармезан.
Haven't got around to it yet but - I may. У меня пока что руки до этого не дошли - но я могу.
Haven't got any bacon and eggs, have you Poirot? У Вас есть яйца и бекон, Пуаро?
Fine, but the problem is, - I haven't got a pen. Хорошо, но проблема в том, что у меня нет ручки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !