Ejemplos de uso de "having sex" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:

todos169 заниматься сексом119 вести половую жизнь2 otras traducciones48

We're never having sex at sunrise. Мы никогда не будем заниматься сексом на восходе солнца.

She's having sex with herself by herself. Она занимается сексом сама с собой.

Since we stopped having sex, this thing writes itself. Как мы перестали заниматься сексом, книга пишется сама собой.

Like taking drugs and having sex in a speeding car? Принимать наркотики и заниматься сексом на высокой скорости?

I will definitely be there instead of having sex with someone. Я по-любому буду там ну если не буду заниматься сексом с кем-нибудь.

So who's all having sex with who in this movie? Так кто с кем занимается сексом в этом фильме?

Okay, it's better them having sex than watching the local news. Хорошо, уж лучше пускай они занимаются сексом, чем смотрят местные новости.

At least you didn't have to see her having sex with Mr. Cyr. По крайней мере тебе не пришлось увидеть, как она занимается сексом с мистером Сиром.

Michel, I am not having sex with you on my father's business phone. Мишель, я не буду заниматься сексом по рабочему телефону.

Well, because my mom was pinned against it having sex with my gymnastics coach. Мама прижималась к нему спиной, занимаясь сексом с моим тренером по гимнастике.

Well, she was having sex in her bedroom with her stepbrother during your shower. Во время твоей вечеринки она занималась сексом в соседней комнате с ее сводным братом.

For two people not having sex, they can't keep their hands off each other. Для двух человек, не занимающихся сексом, они не могут оторвать руки друг от друга.

Nothing's gonna change that, not even us having sex and forgetting about it, okay? Ничто этого не изменит, даже если мы занялись сексом и забыли об этом, понимаешь?

Ten percent of the time people's minds are wandering when they're having sex. В 10% случаев люди мысленно уносятся вдаль, занимаясь сексом.

When we watch pornography, it's a little like having sex, though probably not as good. Когда мы смотрим порнографию, это немного будто мы сами занимаемся сексом, хотя, вероятно, не так приятно.

For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two. В разговорах со всеми остальными, мы держимся так, как будто занимаемся сексом с двухлетнего возраста.

That's you having sex with a guy in the top half of a Chewbacca costume. Ты занимаешься сексом с парнем у которого верхняя половина в костюме Чубакки.

These virtual characters then do things that people in the real world do, such as having sex. Затем эти виртуальные герои занимаются теми же вещами, что и люди в реальном мире, например, занимаются сексом.

From what I heard, they're either having sex or Howard's caught in a milking machine. Из того, что я услышала - либо они занимались сексом, либо Говард попал в доильную установку.

They're dramatic, they're fickle, they're emotional, and it would be like having sex with myself. Они драматические, они непостоянные, они эмоциональные, и это было бы как заниматься сексом с самим собой.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.