Beispiele für die Verwendung von "heading" im Englischen mit Übersetzung "двигаться"

<>
einblenden
We're heading for disaster. Мы движемся к катастрофе.
USDCHF Train Still Heading North Поезд пары USDCHF по-прежнему движется на север
Where is the Russian economy heading? Куда же движется российская экономика?
She's heading eastbound on Venice. Она движется к Венеции на восток.
He's heading south on side streets. Он движется переулками на юг.
In pursuit of target vehicle, heading south. Преследуем автомобиль подозреваемого, движемся на юг.
Suspect believed to be heading westbound on 94. Подозреваемый движется на запад по шоссе 94.
Where in the world is this world heading? Куда на белом свете движется этот белый свет?
It might be worth heading upwind for a while. Не стоит двигаться с наветренной стороны какое-то время.
Suspect heading on a rooftop, southbound, by the east river. Подозреваемый движется по крышам на юг вдоль Ист-Ривер.
“We're Heading for Recession,” he said in October 2012. «Мы движемся к рецессии», — сказал он в октябре 2012 года.
The Greek situation seems to be heading towards a conclusion. Греческий ситуация, кажется, движется к завершению.
Alpha team, target vehicles are now heading in separate directions. Команда Альфа, цель разделилась и движется в разных направлениях.
Yeah, GPS shows it's heading down the Jersey Turnpike. Да, GPS показывает, что она движется вниз по магистрали Джерси.
Once again, everyone wants to know, where is Russia heading? Снова все хотят знать, куда же движется Россия.
A naval fleet is heading towards the Neapolitan city of Otranto. Военно-морской флот движется в сторону города неаполитанской Отранто.
Beckett, got a guy on the fire escape heading your way. Бекет, у нас парень на пожарной лестнице, движется в вашу сторону.
Mother, father, couple of lads, heading Bicester way at top speed. Мать, отец, пара мальчишек, во весь опор двигались в сторону Бистера.
According to my phone's compass app, we're heading due east. Согласно моему компасу в телефоне, мы движемся на восток.
In fact, development plans in China may be heading in the opposite direction. Фактически, планы развития в Китае могут двигаться в противоположном направлении.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen